అవా డువెర్నే యొక్క ప్రతిస్పందన సమయం లో ముడతలు పూర్తిగా విభజించబడింది. చలన చిత్రం, ఉత్సాహంతో మునిగిపోయి, మీతో వ్యక్తిగత, సన్నిహిత స్థాయిలో మాట్లాడిందా లేదా అనే దానిపై స్పందన వస్తుంది. దీనిని ప్రశంసిస్తున్న వారు, ఎక్కువగా, చిత్రనిర్మాణం గురించి లేదా కథ చెప్పడం గురించి మాట్లాడటం లేదు; భావోద్వేగ ప్రతిధ్వని మరియు వ్యక్తిగత కనెక్షన్ కోసం వారు దానిలో ఉన్నారు. చాలా మందికి ఆ కనెక్షన్ అనిపించలేదు మరియు ఇది మంచిది. నేను చేసాను, ఎందుకంటే నేను తొమ్మిది లేదా పది సంవత్సరాల వయసులో, మడేలిన్ ఎల్’ఎంగెల్ పుస్తకాన్ని చదివిన వయస్సు ఉంటే ఈ చిత్రం నాకు ఎంతగానో అర్ధమవుతుందని నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను.
ఇది చాలా మందికి చేసినట్లు, సమయం లో ముడతలు ప్రపంచం నాకు అర్థం. నేను చాలా దశాబ్దాలలో చదవలేదు, కాబట్టి కొన్ని నెలల క్రితం నేను పుస్తకాన్ని తిరిగి సందర్శించాను. నా దీర్ఘకాలిక జ్ఞాపకశక్తిలో స్థిరపడటానికి నేను తగినంత సమయం ఇచ్చాను, కాబట్టి నేను డజన్ల కొద్దీతో వెళ్ళలేదు, కానీ ఈ భాగం గురించి ఏమిటి? నా మనస్సు యొక్క ముందంజలో పోలికలు. అయినప్పటికీ, ఈ చిత్రం చేసిన మార్పులు అద్భుతమైనవి. చాలా కాలంగా అసంపూర్తిగా ఉన్న పుస్తకాన్ని స్వీకరించడంలో కొందరు సంపూర్ణ అర్ధమయ్యారు. ఇతరులు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, అంతే అవసరం, కానీ ఏదో ముఖ్యమైన విషయం లేదు అని నాకు అనిపిస్తుంది.
నవల నుండి కొన్ని పెద్ద మార్పులను విడదీయండి. ప్రతి ఒక్కరూ పుస్తకంతో చేసినట్లుగా సినిమాతో ఒకే విధమైన సంబంధం కలిగి ఉండకపోవడానికి కొన్ని కారణాలను మనం తెలుసుకోవచ్చు. ( స్పాయిలర్స్ పుస్తకం మరియు చలన చిత్రం రెండింటి కోసం!)
ది ముర్రేస్
ముర్రే కుటుంబం యొక్క ప్రత్యేకతలు పుస్తకం నుండి చాలా భిన్నంగా ఉన్నాయి. మెగ్ యొక్క కవల సోదరులు పూర్తిగా కత్తిరించబడ్డారు, బహుశా మెగ్ మరియు చార్లెస్ వాలెస్‌పై దృష్టి పెట్టకుండా ఉండటానికి. అయితే, డువెర్నే ఎత్తి చూపారు కవలలపై ఎక్కువగా దృష్టి సారించే పుస్తక శ్రేణికి అనుగుణంగా సీక్వెల్స్ ముందుకు వెళితే, ముర్రేస్ ఇప్పటికే పిల్లలను దత్తత తీసుకునే అద్భుతమైన కుటుంబంగా స్థాపించబడింది. కాబట్టి ఈ కుటుంబం ఎదగడానికి అవకాశం ఉంది.
మెగ్‌ను మిశ్రమ-జాతి అమ్మాయిగా (అలాగే శ్రీమతి యొక్క వైవిధ్యం మరియు చార్లెస్ వాలెస్‌ను దత్తపుత్రుడిగా నటించడం) పుస్తకం నుండి వేరుచేయడం మరియు స్పష్టంగా, జాత్యహంకార ట్రోలు పుష్కలంగా ఉంటాయి ఎవరు దీనిని ఒక లోపంగా చూస్తారు. కానీ మేము వారి కోసం మరియు వారి భయంకరమైన అభిప్రాయాల కోసం ఇక్కడ లేము. చాలా మంది పాఠకుల కోసం, మెగ్ మేము ఆమెలాంటి కథానాయకుడిని మొదటిసారి చూశాము: ఒక యువతి, ఆమె తెలివైన మనస్సు-ఆమెను తోటివారితో బయటి వ్యక్తిగా చేసే విషయం-ఆమె వీరత్వానికి మూలంగా ఉంటుంది. దేనిలో డువెర్నే పిలిచాడు నల్లజాతి అమ్మాయిలకు ఆమె ప్రేమ లేఖ, ఇది యువ నల్లజాతి అమ్మాయిలను ఆ ప్రాతినిధ్యానికి మధ్యలో ఉంచుతుంది. మెగ్స్ స్వీయ అంగీకారం యొక్క ప్రయాణం ఈ మార్పు కథను మెరుగుపరుస్తుంది కాబట్టి చాలా వ్యక్తిగతంగా మరియు చాలా సన్నిహితంగా అనిపించింది.
మెగ్
తెరపై ఉంచడం కష్టం అయిన మెగ్ యొక్క భాగం ఆమె ప్రకాశం. అవును, మెగ్ స్మార్ట్-మేధావి అని మాకు తెలుసు, కాని ఆమె మనస్సు ఎంత ప్రత్యేకమైనదో సినిమా తీయగలదా? తన తోటివారిలో ఆమెను బహిష్కరించినట్లుగా చిత్రీకరించడంలో, నాకు చాలా సాధారణమైన అమ్మాయి కార్యకలాపంగా భావించాను, ఒక అమ్మాయి కథ కాకుండా, ఆమె మనస్సు చాలా ప్రత్యేకమైనది, ఆమె ఇతర మానవులతో సంబంధం కలిగి ఉండదు. మరియు మెగ్ యొక్క మనస్సు ఏ స్థాయిలో పనిచేస్తుందో మనం గ్రహించలేకపోతే, పుస్తకంలో, తన సోదరి ఆలోచనలను కొన్ని సమయాల్లో చదవగలిగే చార్లెస్ వాలెస్‌ను మనం ఎలా అర్థం చేసుకోగలం మరియు చెట్లతో మాట్లాడే గాలిని ఎవరు అర్థం చేసుకోగలరు?
ఫిల్మ్ చార్లెస్ వాలెస్ యొక్క మనస్సు వేరే విమానంలో పనిచేస్తుందనే భావన మీకు వచ్చిందా? లేదా అతను కేవలం ప్రత్యేకంగా తెలివైనవాడా?
శ్రీమతి.
ముగ్గురు శ్రీమతి యొక్క వర్ణన ఎల్లప్పుడూ పుస్తకానికి భిన్నంగా ఉంటుంది, ఎందుకంటే వారి పాత్రలను నిర్వచించేది చార్లెస్ వాలెస్ వంటిది-వారి వర్ణించలేనిది. ముగ్గురు మహిళలకు చేసిన చాలా మార్పులు ఉపరితలం: వారి దుస్తులను లేదా ఆధునిక కోట్లను శ్రీమతి ఎవరు ఉపయోగిస్తున్నారు. (నేను అంగీకరించినప్పటికీ నేను ఆమె కోట్ వినడానికి మానసికంగా సిద్ధంగా లేను హామిల్టన్ .) కానీ పుస్తకంలో, కాల్విన్ ఈ ముగ్గురిని సంరక్షక దేవదూతలు మరియు దేవుని దూతలుగా వర్ణించాడు. నిజానికి, నవలలో దేవుని గురించి చాలా ప్రస్తావనలు ఉన్నాయి. ఇది మమ్మల్ని మరొక పెద్ద మార్పుకు తీసుకువస్తుంది…
మతం
నేను చిన్నతనంలో ఈ పుస్తకాన్ని ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నానో ఆలోచిస్తున్నప్పుడు, మతపరమైన అంశాలను గమనించడం నాకు గుర్తులేదు. కానీ మళ్లీ చదివినప్పుడు, ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది. ఇది లేదు క్రానికల్స్ ఆఫ్ నార్నియా, కానీ మెగ్ ఆమెను తన ప్రస్తుత ఉద్దేశ్యానికి దేవుడు పిలిచాడని చెప్పబడింది, బైబిల్ పద్యాలను ప్రేరణగా ఉపయోగిస్తారు, మరియు మొత్తం మంచి వర్సెస్ చెడు యుద్ధం క్రైస్తవ సందర్భంలో చాలా గట్టిగా పాతుకుపోయింది.
పిల్లల వినోదం నుండి మతాన్ని విడిచిపెట్టినందుకు నేను అంతా ఉన్నాను, కానీ ఈ సందర్భంలో, అది దేనితోనైనా భర్తీ చేయబడినట్లు అనిపించలేదు, ప్రతిదీ వదిలివేసింది-శ్రీమతి అంటే ఏమిటి మరియు వారు ఎందుకు ఇక్కడ ఉన్నారు, చెడు యొక్క స్వభావం వరకు అక్షరాలు పోరాడుతున్నాయి-అది ఉపయోగించిన ప్రత్యేకత లేదు.
గురించి మాట్లాడితే …
ఒకప్పటి పాట
ఐటి & ది డార్క్నెస్
పుస్తకం ఐటి & మూవీ ఐటి మధ్య తక్షణ వ్యత్యాసం దాని రూపాన్ని కలిగి ఉంది, పూర్వం ఒక పెద్ద మెదడుగా కనిపిస్తుంది, మరియు తరువాతి చీకటి టెండ్రిల్స్ యొక్క గగుర్పాటు ద్రవ్యరాశి. కానీ అది అసంభవమైనదిగా అనిపిస్తుంది. బాగా, విధమైన. మేము దానికి తిరిగి వస్తాము.
సినిమాలో, మన హీరోలు పోరాడుతున్న చీకటి భూమిపై ప్రతికూల భావోద్వేగాలకు కారణం. అందువల్లనే పక్కింటి సగటు అమ్మాయి మెగ్‌పై విరుచుకుపడుతుంది మరియు మనం నేర్చుకున్నట్లుగా, ఆ పొరుగువాడు తన ఆత్మగౌరవం మరియు ఆహార రుగ్మతలతో పోరాడుతాడు. కాల్విన్ తండ్రి అతనితో క్రూరంగా ఉన్నాడు. ఇది ప్రజల విధ్వంసక ప్రవర్తనకు మూలం.
పుస్తకంలో, బ్లాక్ థింగ్ యొక్క శక్తి చాలా అస్పష్టంగా ఉంచబడింది మరియు ఇది చాలా భయానకంగా చేస్తుంది. ఇది అన్నింటినీ తినే నీడ మరియు భయంకరమైన శూన్యత. మరియు, పుస్తకాలలో చాలా మాదిరిగా, ఇది అక్షరాలు ఎలా అనుభూతి చెందుతాయో తప్ప, ఇది దాదాపు వర్ణించలేనిది, ఇది పూర్తిగా ఆశ లేకుండా ఉంది. లోతైన దు orrow ఖం మరియు నిరాశ గురించి నా మొదటి అవగాహన చీకటి. చలన చిత్రం యొక్క ఐటి భయానకంగా ఉంది, కాని పుస్తకం యొక్క బ్లాక్ థింగ్ నేను ఎప్పుడూ అనుభవించని విధంగా నన్ను చల్లబరిచింది.
అత్త బీస్ట్ మరియు తరువాత ప్రతిదీ
ఈ చిత్రంలో, మిస్టర్ ముర్రే ఇప్పటికీ ఐటి నియంత్రణలో ఉన్న చార్లెస్ వాలెస్ లేకుండా టెస్సర్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, మెగ్ అతన్ని ఆపుతాడు. నవలలో, అతను విజయవంతమయ్యాడు మరియు అతను, మెగ్ మరియు కాల్విన్ ఇక్చెల్ అనే గ్రహం మీద తిరిగి సమూహం చేస్తారు. అక్కడ, మెగ్ అత్త బీస్ట్ అనే జీవి చేత ఉంటుంది. (కనిపించే దృష్టి లేని జాతికి ఆమె చీకటిని వివరించడానికి కూడా ప్రయత్నించాలి, ఇది ఆ శక్తి ఎంత శక్తివంతమైనదో పాఠకులకు అర్థం చేసుకోవడానికి చాలా దూరం వెళుతుంది.)
స్క్రీన్ ప్లే రాసిన జెన్నిఫర్ లీ, చిత్రం విస్మరించడం గురించి మాట్లాడారు అత్త బీస్ట్, మరియు ఆమె వివరణ మొత్తం అర్ధమే. ఆమె చెప్పినట్లుగా, అత్త బీస్ట్ మద్దతునిచ్చే పుస్తకంలో ఒక భాగం, కానీ ఆమె కూడా సమాధానం ఇచ్చింది. ఇది మేము తిరిగి పని చేసిన ప్రయాణం, ఇక్కడ ఎవరూ మెగ్‌కు సమాధానం ఇవ్వరు. ఆమె తనను తాను వెతకాలి. అదనంగా, ఇది రన్‌టైమ్‌కి మరో 20 నిమిషాలు జోడించకుండా ఉంచుతుంది.
కానీ మరోసారి, పుస్తకం యొక్క కథనాన్ని తొలగించడంలో, దాని భర్తీ గజిబిజిగా అనిపిస్తుంది.
మొదట, మిస్టర్ ముర్రే నాలుగేళ్లుగా తన జైలులో ఉన్న ఈ ప్రదేశం నుండి నరకం నుండి బయటపడాలనే కోరికను నేను అర్థం చేసుకుంటుండగా, చార్లెస్ వాలెస్‌ను విడిచిపెట్టడానికి ఆయన అంగీకరించడం కఠినంగా అనిపించింది. పుస్తకంలో, అతను తన మాటను నిలబెట్టి తన కొడుకు కోసం తిరిగి రావడాన్ని మనం చూడవచ్చు. చలనచిత్రంలో, ఇది సాధ్యమవుతుందని మెగ్ యొక్క అవిశ్వాసాన్ని పంచుకోవడం కష్టం, అంటే మిస్టర్ ముర్రే తన కొడుకును విడిచిపెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని మేము నమ్మాలి.
పుస్తకం మరియు చిత్రం రెండింటిలోనూ, చార్లెస్ వాలెస్‌ను రక్షించే మెగ్ ప్రేమ ఇది. అసలు, ఐటితో పోరాడటానికి ఆమె వద్ద ఒక ఆయుధం ఉందని, మరియు అది లేనిది ఆమెతో చెప్పబడింది. ఆమె ఆయుధం ప్రేమగా ముగుస్తుందనే వాస్తవం పుస్తకం యొక్క పెద్ద, అకారణంగా విరుద్ధమైన సందేశానికి సరిపోతుంది: ఈ ప్రపంచం మేధావిని స్పష్టంగా విలువైనదిగా చేస్తుంది, కానీ స్వచ్ఛమైన తెలివి కూడా విలన్. మైండ్లెస్ ఇంటెలిజెన్స్ అంటే హీరోలు నిరంతరం పోరాడుతుంటారు: చార్లెస్ వాలెస్ టైమ్స్ టేబుల్స్ యొక్క మోనోటోన్ పారాయణం ద్వారా హిప్నోటైజ్ అవుతాడు, ఎందుకంటే ఆ చర్య అతని తెలివితేటల సామర్థ్యం కంటే తక్కువగా ఉంది; పుస్తకంలో, మెగ్‌ను ఆమె ఉపాధ్యాయులు నెమ్మదిగా నేర్చుకునేవారుగా భావిస్తారు, ఎందుకంటే ఆమె తన గణిత సమస్యలను చాలా దూరం చేసేలా చేస్తుంది, మరియు ఆమె తన మనస్సును ముందుకు నడిపించాలని కోరుకుంటుంది. మెదడుకు (ఐటి మొదట చిత్రీకరించినట్లు) మరియు ఒక వ్యక్తి దానితో ఏమి చేయగలరో అనేదానికి చాలా తేడా ఉంది.
ఈ పుస్తకం స్వేచ్ఛా ఆలోచన, సృజనాత్మకత మరియు భాషను మించిన తెలివితేటలను జరుపుకుంటుంది. ఈ చిత్రం ప్రేమను జరుపుకుంది. ఇది అద్భుతమైన సందేశం అయితే, పుస్తకం దృష్టి యొక్క సంక్లిష్టతను నేను కోల్పోయాను.
మీ అందరి సంగతేంటి? పుస్తకం నుండి మీరు ఏమి కోల్పోయారు (లేదా మిస్ కాలేదు)? మీకు నచ్చిన మార్పులు ఉన్నాయా? మీ ఆలోచనలను మాకు చెప్పండి!
(చిత్రం: డిస్నీ)
