ఎమెరాల్డ్ ఫెన్నెల్ యొక్క ఆస్కార్ అవార్డు పొందిన చిత్రంలో లావెర్న్ కాక్స్ సహాయక పాత్రలలో ఒకటిగా నటించింది యువ మహిళకు వాగ్దానం . మాంసం పాత్ర కాకపోయినా, కాక్స్ కేవలం నటిగా ఉండటానికి అనుమతించింది మరియు ట్రాన్స్ మహిళగా ఆమె గుర్తింపుపై దృష్టి పెట్టలేదు. ఆమెకు ముందు చాలా మంది నల్లజాతి మహిళల మాదిరిగానే, ఈ అందమైన తెల్లవారికి ముద్దు పాత్రలో సహాయపడటానికి ఆమె నిమ్మకాయలో ఉంది. అయినప్పటికీ, అంతర్జాతీయంగా ఈ చిత్రం యొక్క డబ్బింగ్ ప్రక్రియలో ఆమె పేలవంగా వ్యవహరించడాన్ని ఆపలేదు.
హఫింగ్టన్ పోస్ట్ మా దృష్టికి తీసుకువచ్చింది యూనివర్సల్ పిక్చర్స్ ఇటలీ నుండి ఒక క్లిప్‌ను పోస్ట్ చేసింది (మరియు తొలగించబడింది) యువ మహిళకు వాగ్దానం సోషల్ మీడియాలో కాక్స్ పాత్ర, గెయిల్, స్పష్టంగా పురుష స్వరంతో మాట్లాడుతున్నట్లు చూపిస్తుంది. ప్రజలు అప్పుడు నివేదించబడింది గెయిల్ యొక్క సంభాషణను ఇటాలియన్‌లో రాబర్టో పెడిసిని డబ్ చేశారు.
ఏమి సంపూర్ణ నరకం!?
ఇది తెలియగానే, స్పెయిన్ వంటి ఇతర యూరోపియన్ ఎడిషన్లు సిస్జెండర్ మగ నటులను గెయిల్‌కు వాయిస్ చేయడానికి పిలిచాయి. లావెర్న్ కాక్స్ అంతర్జాతీయంగా ట్రాన్స్ జెండర్ ఐకాన్ మరియు హక్కుల కార్యకర్తగా పిలువబడుతుంది, కాబట్టి ఇది ఒక ఎంపిక, ఉత్తమంగా, చాలా అజ్ఞాన పర్యవేక్షణ. చెత్తగా, నేను నిజాయితీగా imagine హించగలను, మరియు ఇది నా చర్మం క్రాల్ చేస్తుంది.
విట్టోరియా షిసానో, ఇటాలియన్ ట్రాన్స్ యాక్టర్, కాక్స్ అని పిలిచాడు సంరక్షకుడు, ఈ డబ్బింగ్ ఎంపిక హింస యొక్క సూటిగా చేసిన చర్య అని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది అవమానకరమైనది. నేను [కాక్స్] అయితే నాకు బెదిరింపు అనిపిస్తుంది.
యూనివర్సల్ పిక్చర్స్ ఇంటర్నేషనల్ (యుపిఐ) ప్రతినిధి, చెప్పారు సంరక్షకుడు,
మేము లేదా మా పరిశ్రమలో చాలామంది గుర్తించని పక్షపాతానికి కళ్ళు తెరిచినందుకు లావెర్న్ మరియు లింగమార్పిడి సమాజానికి మేము చాలా కృతజ్ఞతలు. ఈ తప్పు వెనుక హానికరమైన ఉద్దేశం లేనప్పటికీ, దాన్ని పరిష్కరించడానికి మేము శ్రద్ధగా పని చేస్తున్నాము. మేము మా అంతర్జాతీయ భూభాగాల్లోని మహిళా నటులతో Ms కాక్స్ యొక్క గొంతును రీడబ్బింగ్ చేయడం ప్రారంభించాము మరియు సరైన వెర్షన్ అందుబాటులో ఉందని నిర్ధారించడానికి విడుదల తేదీలను వెనక్కి తీసుకుంటున్నాము.
avalor నిజమైన ప్రదేశం
యుపిఐ బాధతో బాధపడుతున్నానని, అయితే ఈ చిత్రంపై పరిస్థితిని పరిష్కరించగలమని మరియు భవిష్యత్ ప్రాజెక్టులపై ఇలాంటి పొరపాట్లు జరగకుండా నిరోధించవచ్చని వారు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.
ట్రాన్స్ ప్రాతినిధ్యం కోసం పురోగతి సాధించడానికి తీసుకున్న అన్ని ప్రగతితో, మరియు ఒక ట్రాన్స్ మహిళకు డబ్ చేయడానికి అద్భుతమైన పనితీరు ఉండే పాత్రలో (ప్రత్యేకించి వారు ఇంతకు ముందు పని చేసిన వారిని కలిగి ఉన్నప్పుడు), ఇది ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తుంది క్రూరమైన మరియు క్రూరమైన. పని జరుగుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను కాబట్టి ఇది పునరావృతం కాదు.
(ద్వారా హఫ్పో , చిత్రం: గ్రెగ్ డోహెర్టీ / జెట్టి ఇమేజెస్)
