పిప్పి లాంగ్‌స్టాకింగ్, స్వతంత్ర మరియు ముందుగానే బలంగా ఉంది (ఆమె చేయగలదు గుర్రాన్ని ఒక చేతితో ఎత్తండి , అందరూ!) ఆస్ట్రిడ్ లిండ్‌గ్రెన్ పుస్తకాల కథానాయిక మరియు 1969 టీవీ ప్రదర్శన , లిండ్‌గ్రెన్ మనవడు, నిల్ నైమాన్ ప్రకారం, అమ్మాయి శక్తిని తెలియక ముందే ప్రాచుర్యం పొందడంలో సహాయపడింది. 1945 లో మొదటి పుస్తకం ప్రచురించబడినప్పటి నుండి స్వీడన్లో సాంస్కృతిక చిహ్నమైన తొమ్మిదేళ్ల వయస్సు, జాతి దురలవాట్లను తొలగించడానికి మరియు స్వీడన్ యొక్క వైవిధ్యాన్ని ప్రతిబింబించడానికి చాలా అవసరమైన ఆధునిక నవీకరణను పొందింది fans మరియు అభిమానులు కాదు దాని గురించి సంతోషంగా ఉంది.
గా ది న్యూయార్క్ టైమ్స్ వివరిస్తుంది, స్వీడిష్ బ్రాడ్‌కాస్టర్ SVT ప్రకటించింది సెప్టెంబర్ ఈ శనివారం జాతీయ టెలివిజన్‌లో ప్రసారం చేయడానికి ముందు మరియు సిరీస్ యొక్క కొత్తగా పునరుద్ధరించబడిన DVD లో రెండు సన్నివేశాలు సవరించబడతాయి. ఒకదానిలో, పిప్పీ తన తండ్రిని నీగ్రోస్ రాజుగా పేర్కొనడం తొలగించబడింది. మరొకటి, పిప్పి ఇకపై ఆమె కనురెప్పలను పైకి లాగడం లేదు, ఆసియన్ అని నటిస్తూ, ఇంకా మాక్ చైనీస్ పాటను పాడుతుంది.
ఇవి రెండు చిన్న సవరణల వలె అనిపించవచ్చు (ఈ ప్రదర్శనను మొదట 1969 లో ప్రసారం చేసినట్లు, పెద్ద మార్పు అవసరమని నేను expected హించాను) కాని అక్షరాలా వేలాది మంది పిప్పి అభిమానులు, వారిలో చాలామంది స్వీడిష్ జర్నలిస్టులను మరియు విద్యావేత్తలను గౌరవించారు, గట్టిగా అంగీకరించలేదు. స్వీడిష్ నాటక రచయిత మరియు నవలా రచయిత జోనాస్ హాసెన్ ఖేమిరి తన దేశం యొక్క ప్రతిచర్యను చూసి ఆశ్చర్యపోరు: స్త్రీవాదం విషయానికి వస్తే, మేము మంచివాళ్ళం; జాత్యహంకారం విషయానికి వస్తే, మేము వెనుకబడి ఉన్నాము.
స్టాక్హోమ్ దినపత్రిక వార్తా సంస్థ డాగెన్స్ న్యూహేటర్‌లోని కాలమిస్ట్ ఎరిక్ హెల్మెర్సన్ ఈ సవరణలను సెన్సార్‌షిప్ అని విమర్శించారు: ప్రజలు N పదంతో మనస్తాపం చెందారనే విషయంలో నేను చాలా సున్నితంగా ఉన్నాను […] నేను దాన్ని ఎప్పుడూ ఉపయోగించను. కానీ అతను SVT నిర్ణయాన్ని వాక్ స్వేచ్ఛకు భారీ జోక్యంగా చూస్తాడు […] మనం ఎక్కడ గీతను గీస్తాము? మనం ఏమి కత్తిరించుకుంటాము మరియు మనం ఏమి ఉంచుతాము? ఎవరు నిర్ణయించుకోవాలి? మేము ఒక పదాన్ని కత్తిరించే ముందు ఎవరు బాధపడాలి?
సవరణలను వ్యతిరేకించడంలో నైహేటర్ ఒంటరిగా లేడు; టైమ్స్ ప్రకారం, దేశంలోని ప్రముఖ దినపత్రిక అఫ్టాన్‌బ్లాడెట్ ఫేస్‌బుక్‌లో ఒక పోల్ తీసుకున్నప్పుడు, ‘పిప్పి లాంగ్‌స్టాకింగ్ నుండి జాత్యహంకార భాగాలను తొలగించడం సరైనదేనా?’ అని అడిగారు. మొదటి 25 వేల స్పందనలలో 81 శాతం మంది నో చెప్పారు. SVT యొక్క అభివృద్ధి అధిపతి ప్రకారం, ప్రసార ప్రకటనకు సోషల్ మీడియాలో ప్రారంభ ప్రతిస్పందనలు ద్వేషపూరితమైనవి.
ఆ ఎదురుదెబ్బ కొద్దిగా ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది, లిండ్‌గ్రెన్ (2002 లో కన్నుమూసిన) మరియు ఆమె ఎస్టేట్ రెండూ కూడా సమస్యాత్మక అంశాలను విమర్శించాయి పిప్పి . 1970 లో లిండ్‌గ్రెన్ క్షమాపణలు కోరింది, (అసలు సిరీస్ విడుదలైన ఒక సంవత్సరం తర్వాత), ఆమె బాధపడటం లేదని ఆమె అన్నారు. ఆమె ఎస్టేట్ SVT యొక్క మార్పులను ఆమోదించింది మరియు పుస్తక పరిచయానికి 2006 లో సవరణలు చేసింది, అవి స్లర్‌లను కప్పిపుచ్చుకోకుండా సందర్భోచితంగా ఉంచాయి-జాత్యహంకార చరిత్రకు కొంత బాధ్యతను అంగీకరించి, ఏకకాలంలో ఖండించాయి.
ఈ రోజు ఈ పదం అప్రియమైనదిగా పరిగణించబడుతుందని, కానీ పుస్తకాలు మొదట కనిపించినప్పుడు, నీగ్రో మన కంటే ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో నివసించిన నల్ల చర్మం ఉన్నవారికి ఒక సాధారణ వ్యక్తీకరణ అని కుటుంబం వివరిస్తుంది.
ఇది కొనసాగుతుంది: నార్డిక్ దేశాలలో దాదాపు నల్లజాతీయులు నివసించలేదు, స్వీడన్ పిల్లలు చాలా తక్కువ మంది నిజ జీవితంలో చూడలేదు మరియు టెలివిజన్ ఇక్కడ లేదు. నీగ్రోలు అన్యదేశమైనవి. పుస్తకాలలో ఎక్కడా పిప్పి పక్షపాత లేదా పక్షపాతంతో వ్యవహరించడం కనిపించలేదని ముందుమాట ఎత్తి చూపింది.
స్టాక్హోమ్ ఎలిమెంటరీ-స్కూల్ టీచర్ క్రిస్టినా బెల్టర్ వంటి కొంతమంది అభిమానులు ఎస్విటి యొక్క మార్పులను అవాస్తవమని విమర్శించారు, మరియు నెట్‌వర్క్ పుస్తకం యొక్క ముందుమాట యొక్క ఉదాహరణను అనుసరించాలని కోరుకుంటున్నాను: ఆస్ట్రిడ్ లిండ్‌గ్రెన్ పుస్తకాలు మన సంస్కృతిలో ఒక భాగమని నేను భావిస్తున్నాను, కాబట్టి నేను అర్థం చేసుకోగలను వారు ఎందుకు చేసారు […] కానీ మీరు దానిని అలాగే వదిలేస్తే, అప్పటి నుండి ఇప్పుడు మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసం గురించి పిల్లలతో ఈ విషయాలను చర్చించడానికి ఇది ఒక అవకాశం. కానీ అది తెల్లవారు కాని ప్రేక్షకులను (ప్రధానంగా) సేవ్ చేయడానికి సందర్భ శక్తిపై ప్రమాదకరమైన విశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది పిల్లలు , గుర్తుంచుకోండి) ది అదర్ లాగా అనిపించకుండా. SVT డెవలప్మెంట్ హెడ్ పాలెట్ రోసాస్ హాట్ చెప్పినట్లుగా, మేము స్వీడన్లో బహుళ సాంస్కృతికంగా నివసిస్తున్నాము, మరియు పిల్లలు మేము ప్రసారం చేసిన వాటిలో చేర్చబడాలని భావిస్తారు.
నేను చదవమని సిఫార్సు చేస్తున్నాను ది టైమ్స్ మొదట పాత పిల్లల సాంస్కృతిక చిహ్నాలుగా మారిన పిల్లల కోసం ఉద్దేశించిన సమస్యాత్మక పాత్రల గురించి మరింత లోతుగా చూడటానికి వ్యాసం టిన్టిన్ . (అమెరికన్ పాఠకులు ఇప్పటికే ఆ దృగ్విషయం గురించి బాగా తెలుసు - హెక్, చాలా ప్రారంభ వార్నర్ బ్రదర్స్ కార్టూన్లను చూడండి.) స్వీడన్ యొక్క ఎడిషన్ పిప్పి లాంగ్‌స్టాకింగ్ యు.ఎస్. వెర్షన్ కంటే పుస్తకాలు ఇప్పుడు రాజకీయంగా సరైనవి, ఇది 1950 ల నుండి మారలేదు - పిప్పీ తండ్రిని ఇప్పటికీ దక్షిణ సముద్ర ద్వీపంలో నరమాంస భక్షకుల రాజుగా సూచిస్తారు.
(వయా ద్వారా జెజెబెల్ )
మీరు మేరీ స్యూని అనుసరిస్తున్నారా? ట్విట్టర్ , ఫేస్బుక్ , Tumblr , Pinterest , & Google + ?
