NYC మానవ హక్కుల కమిషన్ పని ప్రదేశాలను తప్పుదారి పట్టించడం, లింగమార్పిడి చేసే వ్యక్తుల నుండి నిషేధించడం