టిన్సెల్టౌన్ / షట్టర్స్టాక్ ద్వారా చిత్రం
మొదటి స్పామ్ ఏమిటి
ఎన్బిసి వారి ప్రత్యక్ష సంగీత కార్యక్రమాలను ప్రేమిస్తుంది మరియు మేము వారి తదుపరి సమర్పణను మూసివేస్తున్నాము, బై బై బర్డీ , ఇది రెండు నక్షత్రాలు, మరియు జెన్నిఫర్ లోపెజ్ నిర్మించిన ఎగ్జిక్యూటివ్. బ్రాడ్‌వే లెజెండ్, హార్వే ఫియర్‌స్టెయిన్, సంగీత పుస్తకాన్ని స్వీకరించారు మరియు 1960 ల అమెరికానా యొక్క ఈ చిత్రాన్ని 21 వ శతాబ్దంలోకి తీసుకురావడానికి కొన్ని గణనీయమైన సర్దుబాట్లు చేశారు.
తెలియని వారికి, బై బై బర్డీ ఎల్విస్ లాంటి గాయకుడిని కాన్రాడ్ బర్డీ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న ఆల్బర్ట్ అనే మ్యూజిక్ ఏజెంట్ యొక్క కథ, ఎల్విస్ మాదిరిగా సైన్యంలోకి వెళుతున్నాడు. అతను చేర్చుకునే ముందు, ఆల్బర్ట్ కాన్రాడ్ యుద్ధానికి వెళ్ళే ముందు ఒక అదృష్ట పోటీ విజేతకు చివరి ముద్దు ఇవ్వాలనే ఆలోచనతో వచ్చాడు. ఆ పోటీ విజేత, 15 ఏళ్ల కిమ్ మకాఫీ యొక్క రాబోయే వయస్సు గురించి మ్యూజికల్ అన్వేషిస్తుంది; ఆల్బర్ట్ మరియు అతని కార్యదర్శి / స్నేహితురాలు రోసీ మధ్య సంబంధం; మరియు ఒహియోలోని స్వీట్ ఆపిల్ పట్టణం బర్డీ ఫీవర్‌తో ఎలా వ్యవహరిస్తుంది.
డిక్ వాన్ డైక్ మరియు చితా రివెరా ఆల్బర్ట్ మరియు రోసీ పాత్రలో బై బై బర్డీ
అసలు బ్రాడ్‌వే ఉత్పత్తి గురించి నేను ఎప్పుడూ ఇష్టపడేది (ఇది 1961 లో ఉత్తమ సంగీత టోనీని గెలుచుకుంది) ఇది ప్యూర్టో రికన్ మహిళ అనుభవాన్ని కేంద్రీకరించింది. డిక్ వాన్ డైక్ ఆల్బర్ట్ పాత్రలో నటించాడు మరియు బ్రాడ్‌వే లెజెండ్ చిటా రివెరా రోసీ అల్వారెజ్ పాత్రలో నటించింది, ఆమె పాత్రకు టోనీ నామినేషన్ సంపాదించింది మరియు U.S. లో లాటినా యొక్క సూక్ష్మ చిత్రణను చిత్రీకరించింది.
స్పానిష్ రోజ్ అనే పాట అసలు బ్రాడ్‌వే నిర్మాణంలో ఉంది మరియు వనేస్సా విలియమ్స్ నటించిన 1995 టీవీ చలనచిత్రంలో రోసీగా స్వీకరించబడింది, ఇది జాత్యహంకార సంభావ్య అత్తగారికి ప్రతిస్పందనగా ప్రతి లాటిన్క్స్ స్టీరియోటైప్ యొక్క రన్-డౌన్. క్వీన్ నుండి ఒరిజినల్‌కు ఆధారాలు చెల్లించాలి…
… నేను 1995 వెర్షన్‌లోని లిరిక్ మార్పులను ఇష్టపడతాను:
సంస్కరణతో సంబంధం లేకుండా, రోసీ యొక్క ప్యూర్టో రికన్ గుర్తింపు అసలు సోర్స్ మెటీరియల్‌లో స్థాపించబడింది, ఆ పాత్రకు లాటిన్క్స్ చివరి పేరు ఇవ్వడం మరియు ప్యూర్టో రికన్ నటిని నటించడం ద్వారా. అప్పటి నుండి, ఆ విభాగంలో విషయాలు కొంచెం వంకీగా ఉన్నాయి. 1963 చిత్రం లో, వాన్ డైక్ ఆల్బర్ట్ పాత్రను తిరిగి పోషించమని ఆహ్వానించబడ్డాడు, అయితే రోసీ పాత్ర జానెట్ లీతో పున ast ప్రారంభించడమే కాదు, ఆమె ప్యూర్టో రికన్ గుర్తింపు చెరిపివేయబడింది, ఆమె చివరి పేరు అల్వారెజ్ నుండి డీలియోన్ గా మారిపోయింది, తద్వారా ఆమెను తయారు చేసింది జాతి తక్కువ నిర్దిష్ట. స్పానిష్ రోజ్ ఈ చిత్రంలో ఉపయోగించబడలేదు.
1995 సంస్కరణలో, స్పానిష్ రోజ్ కనిపించింది, కాని ఈ పాత్రను లాటినా కాని వెనెస్సా విలియమ్స్ పోషించింది. కనీసం రంగురంగుల స్త్రీ పాత్ర పోషిస్తున్నారా? మరియు, నిజం చెప్పాలంటే, నేను నిజంగా ఆమె నటనను ఇష్టపడ్డాను.
అయినప్పటికీ, ఈ రాబోయే ప్రత్యక్ష సంస్కరణ చిత్రీకరించిన సంస్కరణను పొందే అవకాశం ఉంది ప్రతిదీ కుడి. హార్వే ఫియర్‌స్టెయిన్ హాలీవుడ్ రిపోర్టర్కు చెప్పారు ఈ అనుసరణ తీసుకునేటప్పుడు అతనికి సంబంధించిన అనేక విషయాలు ఉన్నాయి.
దయగల మినర్వా ఏమి చెబుతాడు సూపర్ హీరో
ఇది జరిగే సమయానికి నేను నిజం అవ్వాలనుకుంటున్నాను, అయితే అదే సమయంలో, రోసీ ఆల్బర్ట్ యొక్క కార్యదర్శిగా ఉండడం, అతను అతనితో ఎఫైర్ కలిగి ఉండటం కొద్దిగా సెక్సిస్ట్ మరియు పాత-ఫ్యాషన్. దానికి నేను ఏ కారణం చూడలేదు. నేను దానిని మార్చాను. నేను వారిద్దరినీ హైస్కూల్ టీచర్లుగా చేసాను.
అతను ఒక పాట రాసే ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయుడు, మరియు ఆమె సంగీత ఉపాధ్యాయురాలు, ‘నేను గొప్ప పిల్లవాడిని గొప్ప స్వరంతో పొందాను. అతను కాన్రాడ్ బర్డీగా ముగుస్తాడు, అతను రికార్డును ప్రోత్సహించడానికి ఒక వేసవి సెలవు మాత్రమే తీసుకోవలసి ఉంటుంది, కాని అతను స్టార్‌గా మారుతాడు. ఇది ఎనిమిది సంవత్సరాలు మరియు రోసీ వారి నిజ జీవితాలకు తిరిగి వెళ్లాలని కోరుకుంటాడు. ఇది నిజంగా చాలా ఎక్కువ అర్ధమే.
హెర్మియోన్ గ్రాంజర్ మరియు విక్టర్ క్రమ్
ఇది నిజంగా చాలా అర్ధవంతం చేస్తుంది, అయినప్పటికీ దీనికి పాటకు కొంచెం ట్వీకింగ్ అవసరం ఒక ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయుడు . అయినప్పటికీ, ఈ సంస్కరణలో ఆల్బర్ట్ మరియు రోసీ సమానంగా ఉంటారని చూడటం చాలా అద్భుతంగా ఉంది.
రోసీ మళ్లీ ప్యూర్టో రికన్ ట్రిపుల్-బెదిరింపు చేత ఆడబడుతుందనేది రెట్టింపు అద్భుతం! ఈసారి, జెన్నిఫర్ లోపెజ్ గౌరవాలు చేస్తున్నారు, మరియు ఆమె ఈ ప్రాజెక్ట్‌లో ఎగ్జిక్యూటివ్ ప్రొడ్యూసర్‌గా ఉన్నందున, ఈ కొత్త లైవ్ వెర్షన్, ప్యూర్టో రికన్ మహిళగా మధ్య వయస్కుడిని కొట్టడం గురించి మరియు సంబంధంలో ఉన్న రోసీ పోరాటాలను హైలైట్ చేయడానికి ప్రసారం కావాలన్న లోపెజ్ కోరికను తీర్చగలదు. ఒరిజినల్ మ్యూజికల్ పుస్తకంలో చూసినట్లుగా, కానీ 1963 చిత్రంలో ఓడిపోయినట్లు, నిబద్ధతకు భయపడే వ్యక్తి.
నేను వేచి ఉండలేను. బై బై బర్డీ నేను నిజంగా సంతోషిస్తున్న ఎన్బిసి నుండి వచ్చిన మొదటి ప్రత్యక్ష సంగీతం! మీరు చూస్తూ ఉంటారా?
- మేరీ స్యూ కఠినమైన వ్యాఖ్య విధానాన్ని కలిగి ఉంది, అది వ్యక్తిగత అవమానాలను నిషేధించే, కానీ పరిమితం కాదు ఎవరైనా , ద్వేషపూరిత ప్రసంగం మరియు ట్రోలింగ్.—
